www.handi-zen.com

handi-zen
AccueilArt culture Expositions
Expressions marseillaises et provençales!
Wolf

Moderateur
115781 messages
22687 appréciations
Hors-ligne
0 | | 12 avril 2023
                                                     Ai!
Nom provençal; ane, qui se dit aussi ase;
Entre dans diverses locutions injurieuses, au sens de tétu; " Quel ai". Ou encore; " Dis, tète d'ai, tu fais un peu ce qu'on te dit, oui?"
Pire; troche d'ai. Et plus fort encore; con d'ai. ainsi; " Oh cond 'ai, tu t'tamènes?".      
Wolf!
Wolf

Moderateur
115781 messages
22687 appréciations
Hors-ligne
0 | | 12 avril 2023
                                                         Aiet!
Nom masculin provençal, ; ail.
S' emploie plaisamment; " tè, passe- moi un peu d'aiet, vai!"
Certains l'emploient pour aioli!            
Wolf!
Wolf

Moderateur
115781 messages
22687 appréciations
Hors-ligne
0 | | 12 avril 2023
                                              Air!
Non masculin français. Fidèle transcription du provençal; èr, qui veut dire exactement la meme chose. On le trouve dans l'expression" avoir d'air de quelqu'un", lui ressembler.
Ex; Le petit, qu'est ce qu'il à d'air de son père"!       
Wolf!
Wolf

Moderateur
115781 messages
22687 appréciations
Hors-ligne
0 | | 12 avril 2023
                                                         Alibofi!
Nom masculin pluriel, désignant les testicules en terme grossier.
Trouve son origine dans alibousseau, qui fourni un baume.
Ses fruits ont été assimilés aux parties génitales de l'homme dans la langue populaire; " Arrète de me gonfler les alibofis!"        
Wolf!
Wolf

Moderateur
115781 messages
22687 appréciations
Hors-ligne
0 | | 12 avril 2023
                                                    Amandons!
Nom masculin pluriel qui trouve sans doute son origine dans une interprétation du français, amande.
On l'entent couramment dans l'expression; " Tu me casses les amandons".
Etant donné la forme du fruit de l' amandier, on voit clairement de quoi il s'agit.          
Wolf!
Wolf

Moderateur
115781 messages
22687 appréciations
Hors-ligne
0 | | 12 avril 2023
                                                  Anchois!
Expression de structure française pour parler de quelqu'un dont le bord des yeux, autour des paupières, est rouge à cause de la fatigue; " Va te coucher, va, que t'as les yeux bordés d'anchois", c'est avoir une chance inouie , dans le sens, on rencontre; " le cul bordé de nouilles".           
Wolf!
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Art culture Expositions.
⨯

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 349 autres membres