www.handi-zen.com

handi-zen
AccueilArt culture Expositions
Expressions marseillaises et provençales!
Wolf

Moderateur
108311 messages
21762 appréciations
Hors-ligne
1 | | 23 juillet 2023
                                                 Estrambord!
Nom masculin provençal; enthousiasme.
Le sens s'est étendu à excès, extravagance; " Il te donne le vire-vire, avec ses estrambords".           
Wolf!
Wolf

Moderateur
108311 messages
21762 appréciations
Hors-ligne
0 | | 23 juillet 2023
                                                  Estransiné!
Adjectif formé sur le verbe provençal; estransina, harasser.
S' emploie essentiellement au figuré pour exprimer une grande fatigue morale.
On se souvient de la célèbre réplique d' Honorine dans " Marius"; " Je suis tout estransinée".        
Wolf!
Wolf

Moderateur
108311 messages
21762 appréciations
Hors-ligne
0 | | 23 juillet 2023
                                                       Estrasse!
Nom féminin d'origine provençale pour un morceau de chiffon en piteux état.
Désigner les vètements mal en point d'un individu peu soigneux; " T'as vu comme il s'habille? Il se met que des estrasses".
A aussi un sens nettement péjoratif au niveau de personnages peu scrupuleux et prèts à tous les mauvais tours; " Ton copain, il m'a eu, c'est une estrasse pas possible".
A donné le verbe; s' estrasser, se tordre de rire.           
Wolf!
Wolf

Moderateur
108311 messages
21762 appréciations
Hors-ligne
0 | | 23 juillet 2023
                                                     Estron!
Nom masculin formé à partir du provençal; estroun, tronçon.
Désigne un excrément.
A donné l'étron français.
A l'origine, on trouve un gateau surmonté d'un cone de meringue.
Ce gateau s' appelait, au siècle dernier; estron de Philippe, en " hommage" très irrévérencieux au roi bourgeois ( Louis- Philippe) à qui les marseillais vouaient une aversion coriace.           
Wolf!
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Art culture Expositions.
⨯

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 347 autres membres