www.handi-zen.com

handi-zen.com
AccueilArt culture Expositions
Expressions marseillaises et provençales!
Wolf

Moderateur
73907 messages
16512 appréciations
Hors-ligne
0 | | 3 juin 2023
                                                   Cacagne!
Nom féminin francisé à partir du provençal caga, déféquer.
Pendant du français diarrhée.
On l'emploie également au figuré pour exprimer une grande frayeur; " Il m'a surprise dans le noir que ça m'a foutu une des ces cagagnes!".      
Wolf!
Wolf

Moderateur
73907 messages
16512 appréciations
Hors-ligne
0 | | 3 juin 2023
                                                      Caganis!
Nom masculin provençal servant à désigner le dernier- né d'une famille; " dis, fais un peu arrèter ton caganis, y me gonfle."
L'étymologie contient le verbe provençal; caga ( déféquer) et le substantif " anis" que tout le monde connait.
Quand on saura qu'au siècle dernier on purgeait les nourrissons avec des grains d'anis, on aura compris pourquoi on les affuble encore de ce surnom qui peut s'adresser avec malveillance à l'encontre d'un adolescent qu'on veut humilier!
Adressé a son propre enfant, conserve sa connotation affectueuse; " Ou il est mon caganis?" dira la maman en soulevant son bébé.             
Wolf!
soli33

Qualifié
1724 messages
1291 appréciations
Hors-ligne
1 | | 4 juin 2023
ah bhe chez nous c la cagaille = diarrhée !!! ca se ressemble quand même
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Art culture Expositions.
⨯

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 320 autres membres