www.handi-zen.com

Expressions marseillaise et provençale!

Wolf Moderateur 64521 messages 14853 appréciations Hors-ligne 0 | J'aime | 20 novembre 2023                                                  Tarasque! Nom féminin formé sur le nom propre Taràasco, monstre fabuleux, sorte de dragon qui était censé effrayer la population de Tarascon, d'ou, il tire son nom. On l'emploie à l'adresse d'une femme qui a mauvais caractère et qui ennuie le monde, le houspille, l'agresse; " Tu vas quand meme pas te mettre en ménage avec cette tarasque!"             Wolf!

Wolf Moderateur 64521 messages 14853 appréciations Hors-ligne 0 | J'aime | 20 novembre 2023                                                    Tarnagas! Nom masculin provençal, déformation de tarnega, buter. On s'en sert pour injurier quelqu'un que l'on veut traiter d' imbécile, d' obstiné sans juste raison; " Moi, j'y parle plus à ce tarnagas, il a toujours raison". Variante; darnagas!           Wolf!

Wolf Moderateur 64521 messages 14853 appréciations Hors-ligne 0 | J'aime | 20 novembre 2023                                               Tarraillettes! Nom féminin provençal francisé formé par tarràio, poterie, vaisselle de terre. On trouve encore fréquemment sur certains marchés de Marseille, et de toute la Provence, de petits ustensiles de cuisine en terre destinés aux enfants. Il n'est pas rare d' entendre ce vocable pour tout ce qui concerne la vaisselle pour jouer, meme en matière plastique; " M'an, tu m' achèteras des tarraillettes pour ma poupée?"!               Wolf!

Wolf Moderateur 64521 messages 14853 appréciations Hors-ligne 0 | J'aime | 20 novembre 2023                                               Tartifle! Nom féminin francisé à partir du provençal tartiflo, la pomme de terre ; " Et si on faisait des tartifles, avec le gigot, ça changerait un peu, non?". On l'utilise par plaisanterie!                  Wolf!

⨯

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 310 autres membres

Inscrivez-moi