www.handi-zen.com

handi-zen
AccueilArt culture Expositions
Expressions marseillaise et provençale!
Wolf

Moderateur
107016 messages
21639 appréciations
Hors-ligne
0 | | 12 novembre 2023
                                             Sas!
Deuxième personne du singulier du verbe provençal; saupré, savoir.
Est utilisé comme interjection soit en début, soit en fin de phrase pour appuyer; " Sas que c'est quelqu'un celle-là" ( elle a un sacré caractère, elle sait ce qu'elle veut).
Ou encore; " Ah tu es beau, sas! " qui ponctuera bien une insistance pour dire exactement le contraire!            
Wolf!
Wolf

Moderateur
107016 messages
21639 appréciations
Hors-ligne
0 | | 12 novembre 2023
                                             Scoumougne!
Nom féminin d'origine napolitaine, scomunica, excommunication.
Importé par des émigrés italiens, il est devenu à Marseille; scoumougne, la malchance, la poisse, la malédiction.
Exemple; " En ce moment, j'ai rien qui marche, je dois avoir la scoumougne".
Repris par l'argot parisien sous la graphie; scoumoune!            
Wolf!
Wolf

Moderateur
107016 messages
21639 appréciations
Hors-ligne
0 | | 12 novembre 2023
                                                 Sègue!
Nom féminin d'origine obscure.
Etymologiquement on trouve en provençal; sègo, fauchaison.
Mais ou serait le lien avec la masturbation, que désigne ce mot dans le parler populaire? Se faire une sègue, se séguer, se taper une sègue parlent d'eux- memes sans qu'il soit besoin de recourir à des exemples.
Mais; " Tu peux te séguer" correspond à; tu peux toujours courir!           
Wolf!
Wolf

Moderateur
107016 messages
21639 appréciations
Hors-ligne
0 | | 12 novembre 2023
                                          Stàssi!
Nom masculin provençal vraisemblablement d' origine italienne qui ressemble au verbe; stare, etre debout, immobile.
Le stàssi c'est, encore une fois, le bon à rien, celui qui se laisse porter par les évènements et à qui en tout cas, il ne faut rien demander car cela lui prendrait trop de temps pour l' accomplir; " Qué Stàssi, Pascalounet, on a envie de le remuer que ça fait peine!"         
Wolf!
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Art culture Expositions.
⨯

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 347 autres membres