www.handi-zen.com

handi-zen
AccueilArt culture Expositions
Expressions marseillaise et provençale!
Wolf

Moderateur
107874 messages
21687 appréciations
En ligne
0 | | 6 octobre 2023
                                              Pégal!
Nom masculin méridional, peut-etre du provençal; pégau, broc, cruche ou folie.
Aller au pégal, c'est partir loin.
Envoyer quelqu'un au pégal équivaut au français l'envoyer au diable; " Hé, va au pégal, counas!".           
Wolf!
Wolf

Moderateur
107874 messages
21687 appréciations
En ligne
0 | | 6 octobre 2023
                                                         Pégous!
Adjectif provençal formé sur pègo, la poix.
Est pégous tout ce qui colle aux doigts; " Du miel? Je risque pas d'en manger, c'est pégous comme tout!".
D'un individu signifie qu'on ne peut s'en défaire; " Il est beau, ce jeune, mais un peu trop pégous à mon gout!".               
Wolf!
Wolf

Moderateur
107874 messages
21687 appréciations
En ligne
0 | | 6 octobre 2023
                                       Pescadou!
Nom masculin provençal; pécheur.
S'emploie encore très souvent sous sa forme originale; " Tè, vé, les pescadous sont de retour"!  
Wolf!
Wolf

Moderateur
107874 messages
21687 appréciations
En ligne
0 | | 6 octobre 2023
                                               Pense ( toi)!
Verbe français usité comme interjection, équivalent du français; penses-tu! Mais les marseillais disent plus volontiers; pense-toi!
Exemple; " Pense-toi s'il va revenir, après ce que tu lui as dit! ".
Employé seul, correspond à; allons donc!      
Wolf!
Wolf

Moderateur
107874 messages
21687 appréciations
En ligne
0 | | 6 octobre 2023
                                            Pénéquet!
Nom masculin tiré du verbe provençal; penequeja, se trainer avec nonchalence, etre indolent.
Par extension, et sans doute de manière abusive, désigne un petit somme, la sieste, " après la bouillabaisse, on s'est fait un de ces pénéquets, un vrai régal!".            
Wolf!
Wolf

Moderateur
107874 messages
21687 appréciations
En ligne
0 | | 6 octobre 2023
                                                  Pègue!
Adjectif féminin d'origine provençale; pégo, poix.
S'applique à quelqu'un que l'on trouve un peu trop présent, trop proche; " Elle est pègue que j'en peux plus!".
A donné le verbe intransitif ; péguer, coller aux doigts; " Ce fruit il me pègue les doigts".             
Wolf!
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Art culture Expositions.
⨯

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 347 autres membres