www.handi-zen.com

handi-zen
AccueilArt culture Expositions
Expressions marseillaise et provençale!
Wolf

Moderateur
106941 messages
21637 appréciations
En ligne
1 | | 30 septembre 2023
                                                     Pachole!
Nom féminin d' origine provençale; pacholo, patée de son et d'herbe; tripotage.
C'est vraisemblablement cette dernière acception qui a fait de ce mot l' équivalent du sexe féminin dans la langue triviale d'ou cette mauvaise plaisanterie des chenapans de certains quartiers de Marseille à l' intention d'une jeune fille; " Excusez- moi, vous ne vous appelez pas Chole?" Pacholasse est très vulgaire!              
Wolf!
Wolf

Moderateur
106941 messages
21637 appréciations
En ligne
0 | | 30 septembre 2023
                                                Pacoulin!
Nom masculin d' origine obscure.
Désigne le campagnard, le paysan, mais avec une nuance de mépris; " Avec son costume à carreaux, qu'est-ce qu'il fait pacoulin!".
Viens de pacoule, la campagne, terme tout aussi péjoratif; " Oh, dis, tu débarques de ta pacoule ou quoi?".
L' équivalent français de pacoulin est; péquenot!            
Wolf!
Wolf

Moderateur
106941 messages
21637 appréciations
En ligne
0 | | 30 septembre 2023
                                                Panade!
Nom français d' origine provençale; panàdo, pané.
Outre son sens propre, ce mot est employé au sens figuré pour désigner de gros ennuis; " Il est dans une panade, j'aimerais pas etre à sa place".            
Wolf!
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Art culture Expositions.
⨯

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 347 autres membres