L'accident de vélo qui a changé les vacances de Marc

Chaque week-end durant l'été, Pourquoi Docteur vous propose un épisode d'une série d'histoires médicales basées sur des cas cliniques. Cette histoire raconte les vacances d'une famille qui décide de partir à la campagne. Le père, passionné de vélo, aime particulièrement faire des balades en plein air. Cependant, un accident imprévu survient lorsqu'il chute et se blesse à la tête.